My mom has been going to the Language Training Mission every Thursday night for about eight years. New missionaries who are learning Finnish knock on her door (a classroom door), she answers, invites them in, and they present their lesson. There are two rules. One, my mom knew about. All words spoken there must be in Finnish. The story I will tell is about the rule she didn't know about.
Mom learned Finnish when she was acting as the Finnish Mission secretary in 1948, while my Grandfather was the mission president there. (He was called as the first mission president because he was an American born Finn, a faithful convert, and an awesome man.) My dad was serving his mission in the North Central States (without purse or script! c c c cold!) They were engaged at the time so when dad left on his mission, mom left on a mission. Finnish is a difficult language (it has 16 cases while English has 3) and she has worked hard to keep up on it.
Mom is proud of her Finnish heritage. She always makes some Pulla, a Finnish sweetbread, for the departing missionaries so that, in her words, "they can have a taste of Finland" before they leave. Every 6 weeks for 8 years, 4 loaves of pulla have been lovingly prepared and transported to the MTC. Many missionaries have left and returned, some to come back to the MTC teaching new missionaries the language. The tradition of Sister Packard's pulla has become sort of a right of passage and is much anticipated by the newbies about to launch into their great adventure.
I was with Mom on a recent trip to the MTC and came away with a crystal clear understanding of Finnish sisu! One this particular night, there weren't lessons being taught but there were some missionaries leaving for Finland so our trip was to bring the traditional pulla bread. We entered the office and sat down. The delicious smell of the bread wafted into the room.
From the corner a young man in a suit said, "You know that it is against the rules to bring food to the missionaries." Mom said "Oh?!" "Yes" he said. "Even teachers are fired if they break the rule!" Holy cow, I thought, this guy is curt. My mom was quiet and I looked down at my hands.
"You can't give that food to the missionaries" he went on. I realized at this point that I was sitting exactly between mom and this man. I couldn't see either of them without turning my head. Mom continued to be quiet and I continued to look at my hands.
"What is your name?" he asked. Mom said "Betty Packard". "How did you learn Finnish?" She briefly told him why. Why doesn't she tell him about grandpa being the first mission president and start some 'shock and awe' I wondered.
"Oh yes, I have heard that name" he cooly said. Silence. He is rude, I thought. Is mom going to cry?
Silence. My fingernails are dirty I noticed. More silence. And yet, more silence. I started to pick at my nails. I knew that if I were in mom's place, I would be apologizing for myself and begging for forgiveness.
"If you promise not to give any more food to the missionaries, you could give that bread out tonight." Mom thought about it and asked "Could I bring some to the small group going out in a couple of weeks? After that there will be a natural break."
"No." Long silence. "But you can give that bread out if you pledge not to bring any more after tonight." Poor mom! I was starting to tear up. Should I jump in with some witty repartee, I wondered. But, I couldn't think of anything to say.
After some minutes the man said "Maybe we should give that bread to the office staff." Mom had a cut up loaf in the bag which she spread out with some napkins. No one moved. Silence. He took a halting step toward the bread and took a bite. Then came the first break in his facade. "That's good" he said spontaneously. Oops, I thought. A realtor told me once that in business negotiations the first man that 'blinked' lost his edge. Our man had blinked.
People had started coming and going from the office, asking if they could have a piece. Of course, there many oooos and ahhhhs over the flavor. There is nothing like homemade pulla.
The man in the suit took another step back and out of the corner of my eye, I saw him pop the rest his piece of bread into his mouth and then slip out of the door, , , , backwards.
There were many people in the room by now and an older man came up and greeted mom. She told him that someone had told her not to bring any more bread and she described the man. The older gentleman said, "Oh, he is the director of all of the language training at the MTC. We had talked about your pulla in a planning meeting and we were told it was alright. I think he was there." Then he winked at mom and said,"Just give me that pulla and bring the bread to me from now on and I will see that it gets to the missionaries."
While we were leaving I told mom how I would have been groveling and crying if I had been her. I asked her how she could keep her cool. She said, "I was thinking about those boys." There was a golden key, a key for the future. Forget about yourself and think of others. And of course, apply a liberal dose of Finnish sisu.
My dad has often said that when he gives his opinion on something or other, he can tell when mom agrees if she brings it up later. When she doesn't, he knows that it wasn't a good idea. Most of the years of their marriage he assumed that when he said something, mom felt just like him and did what he said. Since he has retired, he has learned a lot more about Finnish sisu.
Recently, mom found out that her young friend in the suit had been by the office asking if there had been any more pulla bread. He knew that my mom had never wavered. She hadn't made that pledge like he had expected her to. He probably won't ever find any more Finnish sweetbread because it has gone into hiding.
I secretly think that he is hanging around trying to snag just one more piece of Sister Packard's heavenly pulla bread.
